FB Kaizer Ran
Every year 12,000 people miners died in mining accidents worldwide.
The 33
Mario
The party was very lively, Mario.
Lobos! Oper ball to me!
Okay! Scarlette, Scarlette!
Here, on your left! Come on!
Lobos, here!
Here, here!
Nice, Scarlette!
That's my son, it was my son.
Mario!
I like ass, Katty.
What've heard what I said? Do you have the best ass around Copiapo.
You're crazy!
- Hello, Mario. - Hello, Manuel.
Come on, Copiapo!
Lucho...
Tomorrow I'm off, but...
... I want to work.
My money is almost gone.
Tomorrow?
I know many people who ask you the same thing, but...
All right.
Just like that? You do not have to argue with me?
I do not have to argue with you.
Copiapo Thank you very much!
Hello, Jessi.
Hello, Don Jose.
Alex, I can work for you.
Rodrigo needs help in his shop.
We've been talking about it the other day .
What is he going to pay me, Dad?
$ 50 / week?
You USG?
- It's a boy. - This women.
Male. Man.
Alex, talk to him.
Rodrigo, how are you doing, man?
- Did you talk to your father? - Yes.
- You what salary? - $ 50 / week.
- You've got a baby.
Get out of the mine.
The sound is tinny old glasses.
Mario Gomez!
Congratulations you have retired.
45 years in mining.
Bravest man I've ever met.
Gomez!
Forty-six!
Forty-six.
Pie!
Cheese, chicken, beef!
Good morning, Maria!
Dario.
I know you're not sleeping, little brother.
I do not care if you do not eat.
I'm always gonna be here.
Still warm!
Cheese, chicken, beef!
Yonni bus arrived!
What is he doing here?
You stay with me now.
I'm his wife, you're a whore.
Why are you doing this?
Me to make you breakfast.
- I know. - We have breakfast.
I've had breakfast,...
I'm not saying I do not want to.
Everything!
It's Don Giovanni. Look...
We have to find a solution.
Hello, Mario.
You do not put just one wife on the other side of town?
Admit it, you're jealous.
Trust me,... not.
No.
I love you!
It is not yet dead, Segovia?
Still, pastor.
Just a little bit.
Bolivia!
Losers!
Atacama Desert, CHILE August 5, 2010
DAY 1
I found this at level 3.
Then?
We put this cracked mirror to see if the mountain move.
It's an old mine.
Mountain will move.
The mirror would shatter.
I think we have to check the slope.
- Maybe we should... - The slopes could have been a landslide.
The mine will be able to survive 20 years.
Perhaps we know that there are...
Weakness in the structure of the mountain.
It is my job to make sure everyone still survived.
You're wrong.
Your work, Lucho...
It is to make sure these people mined 250 tons per day.
250?
Your stock will rise.
Mount is already not too much gold.
Dario.
Well, everything... Today we will work on the inside.
Where is Carlos Mamani?
Here.
Hey, everyone!
Greet Mamani, our new partner of Bolivia.
From tin mining.
What tin miners of Bolivia know about gold mining?
Elvis, not today, huh.
I understand.
Document your pension, Gomez!
In two weeks, you'll being free!
Sign then back to me, yes.
Gomez Bravo!
Lobos, let's go!
Is that the only entrance?
The entrance and exit only.
B lack c loud
Do you know if Elvis did not write his own lyric?
That is blasphemy.
After a while you will say you can not dance.
How much longer?
About an hour.
Slowly, Lobos.
Okay, everybody. You know what to do.
Space Engineering 520 meters underground - 32 C
You need to look at Dario.
Yonni, what is it?
Bolivia! Hey, Bolivia!
Kananni, Kachani... What is your name?
Mamani.
Whatever, come on...
I know. I know. It was crazy Elvis.
Evacuation place 700 meters underground 34 C
What is always looking for trouble.
Actually thought he was Elvis.
Rodrigo offered me a job in his shop.
$ 50 / week. What do you think ?
$ 50 / week? It was a joke, right?
Are you going to be a father?
That's the problem.
What do you know?
You are asking the wrong person.
And I have drunks severe.
I do not know, almost the same as my father .
What is it?
We are here for this thing.
Yes, I can feel.
Copper and gold. $ 1200 per ounce.
Take.
Cholo, you want to keep in a pocket for your mother?
What would you say?
Everyone knows that Bolivia was bunch of thieves.
It's stupid, you know that?
Chile stole this land.
After the war in 1881.
Who is the thief?
What do you say... in 1881, right?
Run fast! Run !
What happened?
Dario!
Alex, pull me up!
Pull me!
Pull me Alex! Do not let me fall!
- Alex do not let me fall! - Hold, Dario!
Pull me!
Collapses! Collapse !
Lobos! Transportation!
Gomez, fast!
Get out .. get out!
Quick! Come on!
Come on! Come on, friend !
Let's ride, Dario!
Run!
Quick!
Quick, quick!
Get out!
Come out all, everything!
Henriquez Quick, quick!
Get out! Out !
Quick, stand up! Stand !
Everything hold on!
Lobos!
Quick, Let's go!
- Up! - Do not ! Do not ! Do not upward.
No, the above collapsing! Go to the shelter!
To get there!
Quick to the truck!
Wait for us!
Yonni!
Quick, come on!
Is it everything?
Come on, fast .. fast way!
Go! Quick! Quick!
Running, fast!
Run!
Wait! Wait for us!
Wait!
Lobos! Slowly...!
- Mario! - I am coming along !
Mario, jump!
Help him ride!
Mario, run!
Quick rose, Elvis!
Bolivia!
It all! Come on!
Quick, comrade!
Bolivia fall!
Stop!
Lobos, stop!
Stop! Stop, stop!
What is it?
Bolivia, come on!
Quick!
Mario!
Quick!
Run, run!
Come on! Run, damn it!
I've got!
Shit.
Quick!
What we've escaped?
I hope so.
Relax, it's okay.
We'll be fine, everything.
Back! Do not go there !
One way!
Go to the shelter! Under !
Yonni!
Rewind!
Caution!
Stop! Stop !
No, no!
Quick! Quick!
Gomez.
Gomez!
Alex!
Are you okay?
Come here.
Quick.
Stay with him.
- You all right, Gomez? - Yes
Let's stand.
Where is the priest?
Henriquez.
Pull!
Elvis.
Are you alright, mate?
Good.
You should look at this.
It was a very large stone.
It's not a stone.
It is the heart of the mountain.
He finally collapsed.
Yes, sir.
Yes.
My man is being examined.
Will be in control.
I'll make sure no one came out.
Quick! Quick!
Let's go!
Hey, Jose, mine collapses.
We were lucky not come down.
I'll call the press.
No one should go!
Wait, Don Jose!
Stay here. I'll call you later.
Not! I'll go with you! No !
Hello?
What?
There have been serious accidents in the San Jose mine...
... 40 minutes of Copiapo.
How many miners were trapped inside there is still not in the know...
But the company estimates there are about 30 people down there.
29...
... 30...
... 31, 32...
33....
We're all here.
Thank God for that.
This shelter is made for 30 people.
So we'll be fine.
What do you mean?
What do you mean we okay?
The way out is blocked, Mario.
There is no other way. We have no way out.
What about the chimney?
There is a staircase there.
It's too dangerous.
I'm not going to sit at the shelter waiting for help.
Mario.
Job is simple.
I am responsible for the safety of everyone.
Currently, this shelter is the safest place.
There is a radio.
There was food.
Some people need medical help.
You know me, Lucho.
There is no way out until really no way out.
I will check the ladder there.
Don Luis. Excuse me.
I'm coming with.
Well, come on. Bolivia !
We have to make noise.
Burning tires. Hit pipe.
Making noise. Who knew they could hear.
What are they doing?
We have to wait.
It's okay. It is okay.
Hey... Let us know!
We've had five hours here!
We've been informed to you.
The company has control of the situation.
Have Fury here!
Do something!
Silence all!
Or I'll move you!
Now go home and wait for news.
Who threw it?
I.
What would you do? , Shoot me?
Get out of this place.
And you too!
You all! Go !
Get out of here!
Go home!
Quick!
You want to go? Back.
Do not, please.
We must endure. We must stay here.
What do you want us to do, Mary?
They do not tell us anything!
Because they are hiding something.
For some reason!
We must endure. We must remain united.
Where the rescue team?
Where did it happen?
Why no people who do something?
Brother down there!
We will not go anywhere!
We have to stay here!
He was right!
We will stay here!
Put! Place!
We will survive!
Stop!
We will not survive!
La Moneda Presidential Palace - Santiago
Is that a private mine?
Yes, sir.
Bohn and Kemeny. Owned Chileans.
33 people trapped underground.
And we do not even know if they are still alive ?
It is the responsibility of Bohn and Kemeny.
Government is not obliged to take a stand .
We need not determine stance on this matter.
- What have they done to it? - Nothing.
They do not have the ability.
I think the government should move forward.
I will go there and see it, sir.
You do not have any experience in the mining , Laurence.
Why do you think it would be different if you get there?
How long have you been in your position? New 4 months.
If we do not react...
We ignore, we will look not care at all.
It's bad for the industry and bad for Chile.
With all due respect, sir. This problem is not our problem alone.
We believe we have a moral responsibility.
The lives of 33 people, including many if dead all.
Go ahead!
Stop!
Come on, Alex.
There must be heard.
Lobos...
You are wasting time.
No one will hear us.
No one would help us.
Hello, this is Luis Urzua.
I'll check the medicine cabinet.
Hello, this is Luis Urzua. Can you hear me?
Shit.
What is it?
No more steps.
Why? Why there are no more steps?
I tell you is not there.
No, no.
How do next.
Alex...
Let's go back.
Good.
All right.
Shit.
Not!
Alex!
- Mario! - Hold on!
Our Father, who art in heaven ...
Lord Jesus Christ...
You are the son of our creator...
We beg you give us the strength and courage...
In our misery.
We ask today...
Protect our families.
DAY 2
Is the government. Come on...
We beg. Let us pass.
We want answers.
That's why I'm here, madam.
I can not give an answer unless you let me in.
Or I'll move you.
Go ahead... try it.
If you want any commotion on TV tonight.
- You're from the government, is not it? - Laurence Golborne.
Minister of Mines.
A lot of people are happy in this place, Laurence.
It's been two days... and nobody told us anything!
We all know the risks.
Government came...
Handsome man in a suit tell us how they did it matter.
They will not do anything to save and did not do anything!
We will not tolerate it, Laurence!
I want you to promise us. You're going to do something.
I promise you we will do all we can do.
Okay?
Okay, please continue.
- Move over, let them pass. - Thank you.
We want answers!
Let's say they are still alive.
How much time do they have?
Assuming...
They are still alive and able to reach a shelter ...
They have enough food and water for three days.
What they've done to reach them?
I've sent a team down there.
Two people about to die.
What do we do next, Mr. Castillo?
None.
What is the protocol, if so?
Protocol?
The mountain was still moving.
I've experience in mining for 25 years.
I have seen five times landslides.
Do you know how many people are succeed we save?
None!
Mr. Minister, can you tell us something ?
Yes.
The government is assessing the situation.
Do you know whether there are still alive?
What are they saying to you?
The mine is very unstable.
And dangerous for the rescuers.
Therefore...
We have to stop the rescue effort at this time.
You have promised!
Protect Mr. Minister!
Liar!
Close the gate!
This is not true!
You left us!
This way, sir.
You promised us!
- Please, my father down there! - My husband down there!
Backwards .. Please Backward!
Help us!
Time for lunch.
I think we should wait for it all.
Why?
- I'm hungry. - Dario.
This food for emergencies.
Keep this what, Yonni? Picnic ?
Calm.
I want to eat, Yonni.
- I want you to step aside, Yonni. - Calm yourself.
- Dario! - Move!
Come on!
See this.
I grab one.
You know, do not you?
You know the steps are not completed.
You know mine is like a death trap...
But you keep telling us all down here, Lucho.
Listen...
I asked Castillo about steps.
I asked him constantly...
She got her certification!
Don Lucho!
What happened there?
Don Lucho!
Restore!
Don Lucho! Look at this !
Give me the keys.
Give me the keys!
We want to take the food!
What are you doing, Dario?
- I was having lunch. - Oh, was at lunch?
Are you eating lunch?
It!
Quiet! Stop it !
Back!
Stop! Stop!
Quiet! Quiet !
Just a little bit of cake. Why in arguing about?
Let me tell you.
There is no ladder to get out.
- And the chimney collapsed. - What?
And there is a boulder blocking
The only way we get out of here.
Buddy...
We buried alive.
Why in arguing about.
It food left for us to survive!
We ration with caution!
We must stay here until anyone save us!
Saved us?
Do you hear the sound of the drill?
That's because no one is drill to save us.
We are buried here.
It took a hundred years for them to dig down to this depth.
How long do you think?
You think they're going to spend that much money ?
They did not even finish the ladder!
Let's wait three days.
Then they will close the mine and put tombstone.
No.
No, no, no, no!
I do not believe it!
They will issue us!
And if they do not want to, family we were going to do!
With bare hands, if necessary!
I think we'll get out of here because I choose to believe it!
33 people we all!
You, Lucho, believe whatever you want.
That's your problem.
Yes.
Yes. It is true.
They better save us immediately.
Yes. Give it to me ..
There are 18 cans of tuna.
165 grams per can.
33 people...
Means 90 grams per person.
Each person half cans.
A little bit much for the rest of our lives.
Anything else?
Thank you.
Come on...
Thank you.
- Mario. - Give it to me.
Early this morning...
Rescue Team of the Company tried to enter the mine.
Through the ventilation chimney.
But the second avalanche blocking all access to get inside.
The mining company has release control.
Do you see this?
The Chilean government took over this operation.
Of course.
I want you to go there, Sougarret. As soon as possible.
Golborne definitely needs help.
Everybody told me, that you're the best in this field.
Thank you Mr. President I appreciate it.
And we appreciate...
We can not look stupid across the country.
Which one of you named Laurence Golborne?
There can I help you?
Sougarret. Andre Sougarret.
I'm your new Chief Engineer.
Who says?
President.
Now in assuming they are still alive...
So there are 33 people down there.
They will soon run out of water and food.
But they have enough air.
We know they can survive...
If they are all relatively healthy...
But we do not know...
Some of them might get hurt...
Some of them will begin teridap or already suffering from silicosis stage.
Miners lung disease.
All I know is if we do not reach them immediately ...
We will take up 33 corpses.
Here's what we know:
The people working in the mine when the bottom collapsed.
That means they are here. At the shelter.
A 5 meter wide space...
200 meters below ground.
My reading suggests...
A huge rock moving here.
We're talking about 700,000 tons of diorite.
Or two times heavier...
From the Empire State Building.
It's clear...
We could not get through the front door.
So we should drill.
Best Screenplay...
We accomplish them within 8 days.
Eight days?
They are too deep. Very deep instead.
Eight days?
But it's not the biggest problem.
Instead deviation factor.
See. This shelter.
If drilled 24 hours a day...
With full speed...
Bor will be distorted, like this...
Or like this.
In fact, the reality may deviate with 20 different ways.
And even though everything goes as planned...
There is still nothing that would deter us.
What will you tell the truth?
What I want to say, Mr. Minister...
There is only less than 1% chance of to find them.
I need a drill as much as you can get.
And I want to be here as soon as possible.
Day 3
- Mario. - Yes
This one bit.
Which one?
It.
- Everybody happy? - Yes
All right, everybody.
Next meal within 24 hours.
How can we survive about this?
If we are hungry, we can eat the Bolivia.
I heard the Bolivian tastes like chicken.
They've got here!
We made it!
OK.
You play.
You all swivel cord.
There will be light.
We can not live without light.
Tell me, Alex.
Why do you think...
Have a boy...
Much better than having a daughter ?
Yonni, what's with people like you?
First you look like a horse's ass...
Curly hair, mouth stench...
You farted while sleeping.
Why women love you so much?
There are 33 people here and I'm the only one...
That has a different side.
No. If the house was across the street!
Least close the curtains.
He did not have a curtain.
Elvis is in this place.
Do you hear that?
That drill.
They are looking for us.
Is not that the most beautiful sound you've ever heard?
Day 5
This work much more complicated than I thought.
I really wanted to attend the anniversary Ivy.
Tell him, I really miss him.
Stop, stop!
I'll call you back.
What happened?
Sougarret! What happened ?
You see this diorite? Twice as hard as granite.
That's the problem.
We need to drill elsewhere.
Okay, I can get a new drill but we ran out of time.
I know.
Why burn so fast?
I do not have six months time to explain...
Geological complexity Atacama Desert...
I did not ask...
Do you want to be a miner?
Take basically read books.
Start with orogenisis.
I there were 33 people down there that I worry about.
You do what you have to do. Go and talk to the press.
Let me do my job.
Why are they so long?
I know you all can not wait.
I know you want answers.
But I'm here to make sure to you all...
We will do all that we can do.
To reach your loved ones.
We want to know if they are still alive.
I do not have her answer at this time .
It honestly ..
We have 10 drill that works 24 hours a day.
Look, I know how you are feeling.
I will arrange housing for your family.
Will me to make the dining room...
Medical facilities...
And schools temporarily for your children.
That's it for now.
Mr. Minister!
We know that the mine very dangerous.
It can collapse at any moment! Mr. Minister !!
Hey, the Minister of Mines.
Do not look at me like that.
I am the slap.
I did not say...
I'm not going to slap you.
You keep your promise.
What is your name?
Maria Segovia.
Dario's wife.
Sister.
He was the youngest sister.
I would not go without him.
They're everywhere! Take away from me!
Get rid of them!
They're everywhere!
I need a drink! Oh, my God !
Dario.
I'm dying! I'm dying !
We are all dying. We will die.
Calm.
There are worse things in life than death .
Why do you have time for me?
Why? Why do not you hate me like the others?
Why? Why ?
Memenci...
It is for children.
If we...
Do good to others...
Maybe we can find...
The way out of here.
We can pray together, if you want.
I do not know the words.
God does not permasalahkan.
Merciful Father...
Help...
This child.
Open eyes...
So he can see.
I'm sorry.
It's okay.
I'm sorry.
Maria, where?
Here, please...
Okay, our school! In single file, please!
The line behind me, please.
It was over there.
- Thank you, Susie. - Nice to meet you.
Sorry.
What is your name?
What did he say?
- What do you do, Martha? - Her name is Susana Valenzuela.
- Do not be so. - She was a young wife of my husband.
Sorry, only only family members who are allowed, so...
Prostitutes are not allowed, sorry...
But I'm his family.
I love him and he loves me.
She love you? He loves you ?
- Grab your stuff. - You must not send me away...
But I will be back.
And when Yonni out, and he would come out...
We'll see who the more he loves!
Day 8
What is this?
A little food and water.
We had to downsize.
A spoonful of tuna every day...
And drink water once a day.
That's it.
I have mem filter.
Disgusting, but can be drunk.
Alex.
I want to talk.
If we get out of here...
Find another job.
Silence, Gomez.
Shut up!
We're getting closer.
Day 12
We added the last pipe.
We're very close, sir.
6
We drill 6 meters final.
Five meters!
Four!
Loud black c
You have to mark it.
Yonni! Give me paint!
When it later penetrating drill...
We make noise!
- Create a letter! - Good !
Why?
What happened? What about Mario?
There below us.
I think. We missed.
At least they are looking in the right places.
You still do not understand, do not you?
They are not drilling in the right place...
As close as possible!
They will continue to look for us, Mario.
We're starving, Mario!
When they come back...
We might be dead!
Alex.
I've been a miner all my life.
I've made you disappointed!
I myself disappointed...
I know this place is dangerous!
We all know this place!
No one blame you!
If you want to blame someone?
Blame Castillo! Blame the owner!
Where is Alex?
There are not any ..
Is it because there is a deviation, Laurence.
We can not say it.
We missed about 10 meters.
Hundred years old urine and feces...
Down there.
Alex!
If you want to do, do not do yourself.
- Are you crazy? - Let's do it together.
Yes, I'm mad! I was crazy!
I'm a person who had gone mad.
But what do you know?
I have a daughter.
Wife.
And you have a wife...
And baby in the womb.
And they count on you, Alex.
Son.
We need you, man.
I need.
We've had drill holes in nine places.
It became a situation that does not exist the possibility .
Sometimes situation no possibility to take longer.
Laurence, our people were already starving acute .
Even if they are still alive.
I think we have to start asking yourself...
Questions Paing difficult.
How long do you think we will continue to do this?
Day 14
What is happening?
They know the rules, they are not family.
What she Don Francisco.
Damn, Damn... Mamani!
You make me surprised! What are you doing here?
Just like you.
Why the knife?
Will you slice and eat me?
People say the Chilean tastes like chicken.
You may have noticed...
I do not have friends down here.
Where your lights?
I've never had.
It.
Listen, Mamani...
No one will eat the if I'm still here.
Do you understand?
I'm very scared.
I do not want him to grow up without a father .
Tell me everything will be alright.
- Only... - I can not.
Say that everything will be fine...
Jessi, stop.
You know as I also...
It all will be fine.
I want to say something.
Sorry...
I really apologize has much to steal from you.
Just hope one day you'll be able to forgive me.
I've been saving this.
I wish I had a box to be given to you.
Thank you, Dario.
Thank you from us all.
What I'm not going to get...
It's got a banana from your sister.
Bless this food. Amen.
Thank you, God.
Thank you.
Katty.
Everything will be fine.
Mom, what are you doing here?
See how thin you are.
Yonni, eat.
Charquicán.
Your favorite dishes.
Excuse me.
Fresh milk.
Anyone want?
I just...
I just want you to know...
If...
I'm proud...
Can share with you guys...
The last meal of this.
With all of you.
If it is true...
This is our last dinner...
Officially I submitted my resignation letter.
I'm out!
You stop...
It was not my decision.
And what's this?
Alerts?
Poetry to the grave, wise words of Pablo Neruda.
That has nothing to do with me.
This is nonsense. Listen.
The people out there rely on us.
You and me.
33 people in the basement.
300... mother, father, brothers, sisters...
And only we only hope they are.
Now Laurence realized. It is a false hope.
- And you give up! - Only food for three days?
That's what they got.
They had 16 days down there.
You give false hope to these families.
- Humans can survive 40 days without food. - No, no, not in a condition like this
38 C temperature down there. Do you know what?
That grave!
I understand how you feel. I also feel the same way.
I know you have a good heart.
How about you?
It's not about you!
It's over!
It was over, Laurence.
I brought you something.
Hi...
This is the best pie in town.
I mean middling...
True.
I say what I think.
That's my problem.
I want to succeed.
Somehow, I...
Always failed.
Not long.
It seems I never I learn from mistakes.
You must sleep.
Thank you.
We heard the news, Mr. Minister. Forgive me.
Do not despair. There is still no died.
We begin drilling.
Good. Do you have azimuth?
What?
Azimuth. Angle to be drilled, Mr. Minister.
Hey, Laurence.
You need help?
What's on your mind?
Land.
Shelter.
Bor.
See direction.
See what I have pictures.
Yes, but I do not understand what you mean .
Learning from our mistakes.
Hard rock Let it guide us.
Drill you headed in the wrong direction.
Exactly.
It does not make sense.
Only if you want to...
Missed.
Are you crazy?
You let the mountain collapsed on them.
Stop thinking like that. It's kind of...
We use deviation measure for a final attempt.
So we know in which direction the more solid rock.
It's that simple.
Learning from your mistakes.
Aim to fail.
Now you're thinking like a miner.
Day 17
If I have a daughter...
I'd named her Esperanza. (Hope)
Jessi wanted.
Meet pastor.
Drink.
Do not give up, pastor.
Our Father, who art in heaven ...
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
I'm sorry, Lord.
Give us this day our daily bread ...
And forgive all our mistakes...
As we have forgiven...
The person who wronged us.
Lead us not into temptation...
And deliver us from evil.
Amin.
Bor.
Drill!
Come here!
Drill!
It's here!
Look, look! Look!
Hey, buddy!
We are here!
I heard something.
There were still alive.
Turn off the generator!
Perhaps falling rocks.
Stethoscope.
It.
I got the message!
Stop!
It's in the paint.
- Are you sure you have not painted before? - Also there is a letter, sir.
There's something down there.
Where?
Yes, Lord!
This message comes from the depths...
Land....
From the handwriting of our miners.
"We are all survivors in the shelter."
"33"
Susi!
Marta!
He is still alive!
They survived!
They all survived!
I know you can do it.
We find them. Now we carry them out.
No one had ever done before.
God bless our miners!
God bless them!
Is that Luis Urzua, the superintendent.
Are you guys can hear me?
Yes.
I can hear you.
I Laurence Golborne, Minister of Mines .
How are you?
17 days is a long time.
After 17 days, no one can blame lifesaver because of lost hope...
Until they receive signals that 33 miners, they all...
Being at a depth of 610 meters...
They all survived.
Family today
Can do what they do once a week
Through video conferencing
Together hell that was underground in there...
... About 8 minutes.
There are three specialized in drilling platforms.
Borer Australia, its Plan A...
Jump to emergency shelters.
That was 700 meters below the surface.
Plan C is Boring oil from Canada.
That will make wide holes for ventilation.
Here below is a Plan B.
This is the T-130 drill.
That is operated by American engineer...
Jeff Hart.
It is a blunt instrument.
That seems like a very large drill .
But can penetrate the soil very quickly.
We also have the problem of drugs...
There are other being experiencing depression bipolar.
These people will start killing each other...
If they longer be there.
And it still will take time 3 months...
At least...
Three months?
- Are you're recording? - Yes
Day 20
My name is Mario Sepulveda.
Welcome...
In the San Jose mine... Hilton Resort.
Let's take a look around.
Buddy there are pigeons that enter here!
Nike!
And iPod for everyone!
Hey, Gomez! It pornomu magazine.
- Mario? - Hi, Dad.
- Can you hear us? - We hear you, Dad?
Yes ..
How are you? In addition to a very skinny.
Katty.
You are so skinny.
Scarlette.
That's okay, dad.
Today there appeared to be an incredible flurry rescuers at the mine San Jose.
After a lot of progress, driller Australia, from Plan A...
Experiencing serious problems when drilling hydraulic pipes...
Tool hydraulic driller them paralyzed.
This is it.
I can not see clearly whether the child was male or female.
I'll be a surprise, Alex.
I do not want to know.
As long as you both survived.
That's all that matters.
Dad...
Alex.
I miss you.
Aside from us...
No, no, no.
They should not see this.
They do not need to see this.
And while the army...
Ask me to arrange people here.
You are famous, Mario.
Don Francisco himself...
Last night he said...
That you are the most famous person in Chile .
Don Francisco who said that?
We will expel you.
And meet with your family...
At Christmas.
We'll be waiting for you. Goodbye and God bless you.
- Well, he's gone. - Christmas?
- Listen. - That means three months!
No, listen! Listen to me !
There was bad news for Chile. Drills from Canada, Plan C...
has been stopped due to because of unforeseen technical difficulties.
Borer, who has been the hope of the families ..
It is now back to his country.
Ask your husband to sign it.
And please...
If you have any questions, call me, okay.
I'll read first and talk with Mario.
We are talking about...
The money very much.
Katty...
Take for yourselves.
- Farkas! - Look, it Farkas!
How are you?
I'll give you enough money...
So that you do not need husband worked for a year.
I will give $ 10,000 each.
Dario.
A very large rock, which can be called "Mega Stone"...
2-fold larger than Empire State Building...
seems to have shifted in the last few moments.
This has made the situation more urgent ...
The efforts of the rescuers on the surface of here.
DAY 50
We hit the steel.
Looks like horizontal support, use a beam or something.
Our Drill damaged.
What is lodged in the hole, like a fool.
We replace the drill bit her.
No, it drill at a depth of 430 meters.
We can not drill until we take pieces from inside there.
Something like that.
I'll order a giant magnet on acquaintances in Brazil.
Mario, I do not hear the sound of the drill. They do not drill.
Do you hear me?
Good, good.
Hey, .. Yonni, listen to this.
"Marta...
... wife of miner Yonni Barrios...
Because the young wife he had been expelled from the shelter as much...
Three times...
Susi , young wife Yonni...
"Happy household destroy people."
Now the whole world thinks Susi is a whore...
And I am an unfaithful husband brash.
how else...
That's not true.
I can not believe it.
"Our leader fearless, Super Mario..."
... That tells everyone...
... That he is responsible for our survival...
... Has received an offer to write a book...
... Titled "Undisclosed sum".
Undisclosed Sum, huh?
What is the amount that, Mario?
There are plans...
... Including us in this deal?
- Do you accept it? - Of course, she accepted.
Do you know, leaders fearless?
We're all right as fine without you.
Do you think I need you?
You all?
You know the leader of the...
Making sure no one dies of hunger.
The leader makes the lights on.
No .. no, you got help to keep the lights on.
Yes, we...
What are you doing?
- Who needs you! - Who needs you, Mario!
We are fed up.
Go! Go away from here !
Leaders never gave up.
What do you know?
You would not be here if it were not for me.
I never asked for this thing.
You gave it to me.
You listen to me, Golborne.
None of the drill you are working.
That is unacceptable!
We pay millions of dollars brought them here.
It's not a secret.
Now you say driller of America has stopped.
Broken drill in the hole...
We bring the magnet of Brazil.
Very strong magnets.
I do not want to hear about your magnet!
Mine mess!
We're running out of time, Golborne.
There is the threat of lawsuits and...
Criminal demands of the family.
I do not need to tell you...
The miners occupy...
A special place in the hearts of the people of Chile.
The last thing we need is that until these men die...
The whole world watched it!
I think it is not unreasonable that says...
The future of this government depends on the results in that place.
Mr. President, I can not...
Day 54
Dario.
Do you want to tell me something?
You know Maria, my brother, is not it?
Yes.
I'm angry with him all my life.
She left me when I was little.
I mean, he was a child at the time ...
And has raised us five.
He devoted himself to all that...
I had not noticed before.
I knew he was there, I knew he was waiting for me, but...
What should I say?
What should I do when us out of here?
If we get out of here.
You hug him...
And you cry like a baby.
Apologizing for all you did.
And you pray to God... he will forgive you.
Is he the only family you?
Maria is the only family you have.
Family...
The family is all we have.
That my iPod.
You Bolivians are all thieves.
- Everyone has an iPod. - This is my iPod.
- It's not yours. - Give me his iPod!
- It's not yours! - Give my iPod!
Not yours, Elvis!
Mamani!
Stop!
Son, look at me!
Look at me!
Devil guiding hand.
Give it to me.
You want to kill...
Just for this thing?
For what?
Because there are rich people who say would give us money?
As a prostitute who writes gossip...
About your family life?
Come here. Come...
So what?
Is it because people mock you because you people Bolivia?
You Bolivians. So what. So what?
Come here.
What about me?
Leader Considers myself here.
Me out of here, thought...
I did all on my own will.
No.
No, this is not me.
This is not us.
We all know what happened up there.
It was a circus.
So we should not be too large head.
Do not do it...
Because we do not get anything from all this.
Whatever.
So we go in as miners and we will come out as...
Miners...
I do not sign the contract writing the book.
What are you going to sign?
Yes.
Because I can provide for my family and my daughter?
Yes. But I do not menkamutanganinya.
But I did not sign it. Why ?
Because you...
Because you are my brother.
If we remain brothers, we should support each other...
And get out of here.
Yes.
I'm sorry.
I really apologize.
Welcome back, Mario.
Welcome back.
This is it!
I already know!
Work back!
Vicente! Hey!
Come on, wake up.
Let us remove the miners.
We will remove them. We'll start again.
Lieutenant.
Unplug the fence.
All.
Yes, sir.
Please login. All. Please...
DAY 58
You're too close to the supporting steel beams.
If the drill hit that, then drill it destroyed. .
We will all die down here.
And what to do?
With a controlled explosion.
No, no, Don Lucho. It can not be done.
The mountain is very unstable. You need other options.
We know.
We know that unstable...
But it's the only way.
We are all ready to get out of here...
Or die trying.
Alex!
Mario!
We will strengthen existing wooden beams here.
In post here connect with this one.
Jessi.
I take you to the hospital.
I will remain here, Don Jose.
I'm not going to leave Alex.
Susi.
From Yonni.
She wrote to me.
Yes, Lord.
He's been talking to the Minister.
You can stay in camp with us.
- I allowed in? - Yes
Marta, why did you leave us?
I decided to leave him.
He does not deserve a woman like me.
In addition, he farted while sleeping.
Excuse me.
Are you ready?
As the first day alone, justified, Bolivians?
Do not forget to ask for overtime pay. Come on baby...
Three...
... Two...
... One!
See!
It was translucent!
Well, we already see-through!
You did it! Thank you, Jeff!
You Chile's new national hero.
On the cover with the color of the national flag...
This is the Phoenix 1...
Capsules savior of the Chilean authorities...
Along with the rest of the world...
Who have put their hope.
metal cage is designed to raise 33 miners one by one...
From a depth of 700 meters underground...
To have sunlight that they did not see for 62 days.
Open.
OK.
There was a decrease.
How fast?
Very fast.
Do you see the green line?
We are marking this stone yesterday.
What do you see down how?
I think the explosion was the cause of all this.
Stone weighing 700,000 tons...
Located right above their heads.
The question is not going to fall, but when...?
Look, this situation...
We do not have time to reinforce tunnels .
If anything happens to the capsule Phoenix...
If the mechanism fails, or tunnel wall collapsed...
I have to tell you...
There is a possibility we can get you out.
The first person to climb the first time...
Will be in great danger.
But it is also probably the only people will survive.
You decide who it?
October 13th, 2010
DAY 69
Phoenix.
Sir?
We are ready to lift.
- Yes! - Congratulations Hopefully, Alex!
See you, guys...
Up there.
OK.
Go.
We're ready.
Sir, they're ready.
Good.
On the count to 3, start to increase...
Start raise...
In 3, 2...
Come on!
700 meters.
Mr. Vega appeared healthy.
Capsule seems stable. 500 meters.
Marking 500 meters.
See, very fast heartbeat.
He was agitated. Who does not restless?
Mountain is stable.
All seems fine.
Rate increase is still within normal parameters.
400 m.
300 meters.
Ignacio, what happened?
Capsule trapped in the tunnel and we lost biometriknya.
There is a problem.
- Wait. - He stopped.
We can not see anything down there.
I will try to lower it.
Don Lucho.
Capsule stuck.
They scaled back in Phoenix.
What happened?
This is it.
Start lowering.
Is he still breathing?
We do not know how much oxygen supply. .
Yes, Lord.
- IIumina... - Did you see anything?
I'm going to pull again.
Wheels stop.
It's moving again.
Capsule moves.
What happened?
We lost the signal. We Losing Alex.
They lost contact.
Is he saved?
He survived! Nice !
Dad!
It's your daughter.
Esperanza.
Yes, Lord.
Mario.
Hopefully survived, Mario.
Let's go.
Bye, Miners!
I love you!
Come on, baby! Quick!
It's me, Katty!
Mr. Minister. Eventually I met you.
Call me Laurence, Mario. Laurence.
Mario! Over here !
Hi, gentlemen, thank you!
Thank you for everything!
Say "Chi"!
Say "Le"!
Chile...
Life Chile...
Please do not ever leave us!
Thank you for never giving up!
I love you, Copiapo!
Yonni! Yonni!
- Susi! - I love you !
Dario. Dario.
Sister, Maria Segovia. Do you know him?
He was there.
Dario! Dario!
Where?
Maria?
Thank you.
NEVER STAY HERE 33 MINERS. August 5 to October 13
The Lord is with us.
San Jose Mining Company declared not guilty of criminal negligence.
The miners did not receive any compensation.
To his 33 today...
Jose Henriquez "Father"
Carlos Mamani "The Bolivian"
Brotherhood of them still continues to this day.
Remembering our friend JAMES HORNER
Randhiswaran Jpph Kuching FB Kaizer Ran